Subtitles for His Dark Materials – (2019–)


His Dark Materials

Languages Guide:

Afrikaans ⇔ Afrikaans | Albanian ⇔ shqiptar | Amharic ⇔ አማርኛ | Arabic ⇔ عربى | Armenian ⇔ հայերեն | Azerbaijani ⇔ Azərbaycan | Bashkir ⇔ Башҡорт | Basque ⇔ Euskal | Belarusian ⇔ Беларус | Bengali ⇔ বাংলা | Bosnian ⇔ Bosanski | Bulgarian ⇔ български | ... Catalan ⇔ Català | Cebuano ⇔ Cebuano | Chinese ⇔ 中文 | Croatian ⇔ Hrvatski | Czech ⇔ čeština | Danish ⇔ dansk | Dutch ⇔ Nederlands | English ⇔ English | Esperanto ⇔ Esperanto | Estonian ⇔ Eestlane | Finnish ⇔ Suomalainen | French ⇔ Français | Galician ⇔ Galego | Georgian ⇔ ქართული | German ⇔ Deutsche | Greek ⇔ Ελληνικά | Gujarati ⇔ ગુજરાતી | Haitian (Creole) ⇔ Ayisyen (kreyòl) | Hebrew ⇔ עברי | Hill Mari ⇔ Курыкмарий | Hindi ⇔ हिंदी | Hungarian ⇔ Magyar | Icelandic ⇔ Íslensku | Indonesian ⇔ bahasa Indonesia | Irish ⇔ Gaeilge | Italian ⇔ Italiano | Japanese ⇔ 日本語 | Javanese ⇔ Basa jawa | Kannada ⇔ ಕನ್ನಡ | Kazakh ⇔ Қазақ | Korean ⇔ 한국어 | Kyrgyz ⇔ Кыргызча | Latin ⇔ Latine | Latvian ⇔ Latvietis | Lithuanian ⇔ Lietuvis | Luxembourgish ⇔ Lëtzebuergesch | Macedonian ⇔ Македонски | Malagasy ⇔ Malagasy | Malay ⇔ Melayu | Malayalam ⇔ മലയാളം | Maltese ⇔ Malti | Maori ⇔ Maori | Marathi ⇔ मराठी | Mari ⇔ Марий | Mongolian ⇔ Монгол | Nepali ⇔ नेपाली | Norwegian ⇔ norsk | Papiamento ⇔ Papiamentu | Persian ⇔ فارسی | Polish ⇔ Polskie | Portuguese ⇔ Português | Punjabi ⇔ ਪੰਜਾਬੀ | Romanian ⇔ Română | Russian ⇔ русский | Scottish ⇔ Albannach | Serbian ⇔ Српски | Sinhala ⇔ සිංහල | Slovak ⇔ slovenský | Slovenian ⇔ Slovenščina | Spanish ⇔ Español | Sundanese ⇔ Urang Sunda | Swahili ⇔ Kiswahili | Swedish ⇔ svenska | Tagalog ⇔ Tagalog | Tajik ⇔ Точик | Tamil ⇔ தமிழ் | Tatar ⇔ Татар | Telugu ⇔ తెలుగు | Thai ⇔ ไทย | Turkish ⇔ Türk | Udmurt ⇔ Удмурт | Ukrainian ⇔ Українська | Urdu ⇔ اردو | Uzbek ⇔ O'zbek | Vietnamese ⇔ Tiếng Việt | Welsh ⇔ Cymraeg | Xhosa ⇔ isiXhosa | Yiddish ⇔ יידיש |

Machine Translated Subtitles for: His Dark Materials

Release Name/Film Title Download Subs
Subtitles translated from trusted sourceSubtitles for high-definition movieSource owner
His.Dark.Materials.2020.S02E03.Theft.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-BL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His Dark Materials S02E03 INTERNAL XviD-AFG.49.38
His Dark Materials S02E03 INTERNAL 480p x264-mSD.49.38
His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED.49.38
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED_en8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles translated from trusted sourceForeign Parts IncludedSource owner
his_dark_materials.2x03.720p_hdtv_x264-fov
His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.x264-FoV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His Dark Materials - 02x03 - Theft.HDTV.1080p-wAm.Hi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles translated from trusted sourceSubtitles for high-definition movieSource owner
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles translated from trusted sourceSubtitles for high-definition movieSource owner
His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S02E02.1080p.HDTV.x264-OM2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles translated from trusted sourceSubtitles for high-definition movieSource owner
His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Subtitles translated from trusted sourceSubtitles for high-definition movieSource owner
His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.HDTV.x264-KETTLE
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.HDTV.x264-KETTLE[rartv]
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE[rartv]
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE[rartv]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E08.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E08.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E08.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E07.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E07.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E04.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E03.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E02.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E01.BDRip.x264-HAGGiS
His.Dark.Materials.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
His.Dark.Materials.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
His Dark Materials - 01x08 - Betrayal.BRISK.English.C.orig.Addic7ed.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK[ettv]
|
Source owner
His Dark Materials - 01x07 - The Fight to the Death.BRISK+FaiLED.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-ORGANiC
His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.H264-MTB
His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.H264-MTB
His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His Dark Materials - 01x06 - The Daemon Cages.SD.MTB+720p.MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
|
Source owner
His.Dark_.Materials.S01E06.720p.WEB_.H264-GHOSTS
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source owner
His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.x264-BRISK